STT | Ý nghĩa | Cách dùng chủ yếu | Những từ đứng trước「よう」 |
1 |
Đoán Suy luận |
ようだ
ように思(おも)う ように感(かん)じる
ような気(き)がする ような感(かん)じがする |
①Động từ : Thể từ điển. Ex: 桜の花が咲いたようですね。 Hình như hoa anh đào đã nở rồi. ②Tính từ đuôi イ: để nguyên. Ex: その試験は難しいようです。 Kỳ thi đó có vẻ rất khó. ③Tính từ đuôi ナ: để nguyên. Ex: 見た目は新鮮ような感じたが、そうではない。 Nhìn qua thì có vẻ tươi, nhưng thực ra không phải vậy. ④Danh từ :+の/だった/じゃない/じゃなかった. Ex:これは桜の花のようだ。 Cái này hình như là hoa anh đào |
2 | So sánh |
ようです。
ように+ tính từ ように+ động từ ような+ danh từ |
①Động từ: Thể từ điển. Ex: 夢を見ているようです。 Cứ giống như đang mơ vậy. ②Danh từ +の Ex: 彼女のように綺麗になりたいです。 Tôi muốn trở nên đẹp như cô ấy. |
3 |
Chỉ thị Mệnh lệnh |
ようにしましょう ようにして下さい |
①Động từ: Thể từ điển. Ex: 交通ルールを守るようにしてください。 Hãy tuân thủ Luật lệ giao thông. ②Danh từ +の Ex: 私の指示のようにしてください。 Hãy làm đúng như chỉ thị của tôi. |
4 |
Ý nguyện Cầu chúc |
ように。 ように祈る ように願う |
Động từ: Thể Khả năng. Ex: - 日本語能力試験が合格できますように! Cầu cho mình đậu kỳ thiNhật ngữ lần này! - お父さんが元気になれるように祈ります! Cầu cho bố mau khỏe lại! - 会社がより発展できるように願います。 Chúc cho công ty ngày càng phát triển hơn nữa. |
5 | Biến đổi | ようになる |
Động từ: Thể Khả năng. Ex: - お父さんが元気になれるように祈ります! Cầu cho bố mau trở nên khỏe mạnh! - 日本語が話せるようになたいと思います。 Tôi muốn có thể trở nên nói được tiếng Nhật! |
6 | Nỗ lực | ようにしている。 |
Động từ: Thể từ điển. Ex: - 毎日日本語を2時間勉強するようにしています。 Mỗi ngày tôi đều cố gắng học 2 tiếng tiếng Nhật. |
7 |
Mục tiêu Kết quả |
ように頑張る |
Động từ: Thể từ điển. Ex: - 今回の技能検定が合格できるように頑張ります。 Tôi cố gắng để có thể đậu kỳ thi Kỹ năng lần này. |
8 | Ví dụ |
ように~ ような |
①Động từ: Thể từ điển. Ex: 私がするようにしてください。 Hãy làm theo như tôi làm. ②Danh từ +の Ex: あなたのような女性はあったことない。 Chưa bao giờ tôi gặp một cô gái như bạn. |
9 | Đặt đằng trước | ように~ |
Động từ: Thể từ điển/~の Ex: - 皆さんが分かったように、これはこうします。 Như mọi người đã biết, thì cái này phải làm như vậy. - 皆さんご存じのように、ベトナムは発展しています Như quý vị đã biết, kinh tế Việt Nam đang ngày một phát triển. |
Tiếng Nhật thật thú vị phải không các bạn? Chỉ mỗi một chữ「よう」thôi, nhưng lại có rất nhiều ý nghĩa.
Các bạn, cố gắng lên nhé!!!